Cinco anos como comida de inseto fizeram você perder parte do cérebro.
Pa, pošto su te pet godina jeli crvi... nije ni èudo da ti nije puno mozga ostalo.
Claro que, se você perder, eu o pegarei de volta.
Naravno ako izgubiš, uzimam ga nazad.
Meu próprio pai, que diz que foi muito amigo seu até você perder o juízo na guerra.
Moj sopstveni otac, koji kaže da ste bili dobri prijatelji... sve dok nisi izgubio pamet u ratu. U pravu je.
Eu não vou deixar você perder a Meca do Rock do meio-oeste.
Neæu dopustiti da propustiš rok Meku srednjeg zapada.
Nem ele deixaria você perder a esperança.
Нити би допустио да изгубите наду.
Para o povo da Inglaterra... como eu e você... perder uma das nossas pessoas mais importantes.
Шта? За народ Енглеске, као ја и ти који губимо најбоље људе.
Um ponto decisivo pode fazer você perder a confiança, e determinar por completo o resultado da partida.
Jedan odluèujuæi poen diže ili ruši samopouzdanje... i od toga zavisi ceo tok meèa.
Se a gente for e você perder, nunca vou me perdoar.
Kada bismo došli i ti izgubiš, nikada to sebi ne bih oprostila.
Aqui está o que acontece se você perder.
Evo sta ce se desiti ako izgubis
Ele lhe conseguiu a luta do título ou jogou sua cabeça... contra os punhos dos outros até você perder um olho?
Dogovorio ti je borbu za titulu ili... te je samo iskoristio lupajuæi tvoju glavu u tuðe šake dok nisi izgubio oko?
Acho que é insensato você perder tempo com esses sonhos, Harry.
Nije mudro da razmišljaš o njima.
Isso tudo é porque você perder sua coletânea "Fique Ligadão?"
Sve ovo zato što si izgubio miks?
Samson, é uma pena que seu pirralhinho não está aqui para ver você perder.
Samsone, šteta što tvoje malo derle nije ovde da vidi kako gubiš.
Você não começa a viver até você perder tudo.
Ne možeš poèeti da živiš, dok ne izgubiš sve.
Ei, sinto por você perder a viagem.
Hej, žao mi je što ste uzalud došli ovamo.
Ele não queria dar a impressão que era pra você perder tempo.
Г. Вејн није желео да помислите, да намерно троши ваше време.
Se você perder o juízo de novo, vou te matar, entendeu?
Види, Дејвиде. Ако опет дотакнеш сеф, убићу те. Да ли си шватио?
Tudo bem, se você perder levarei todo o seu dinheiro.
Fino. Ako izgubiš, uzimam sve što si dobio.
E se você perder... isso é o que acontecerá com Lilliput.
A ako ti izgubis, ovim cu sravniti Liliput!
Mas o que eu ganho se você perder?
Ali šta ću ja dobiti ako izgubiš?
Vovó me disse que eu deveria responder sim agora, então voltar atrás se você perder tudo.
Baka mi je rekla da sada kažem da, pa da se povuèem ako sve izgubiš.
A minha maneira de fazer guerra com a Chin Chow sem você perder homens?
Jesam li ja način da ti ratuješ sa Chin Chow Bez gubljenja svojih ljudi?
Venha a mim sempre que quiser, e eu não vou deixar você perder o controle.
Doði kod mene kad god želiš, i neæu ti dozvoliti da izgubiš kontrolu.
Porque se você perder U$2000, vou acabar pessoalmente com você.
Jer ako izgubite 2.000 dolara, Osobno cu poprsje svoje noge.
Roma faz você perder muito tempo.
Rim te tera da traćiš vreme.
Tente imaginar em um só golpe, você perder todo o desejo de ler, e toda sua paixão pelos livros e cartas.
Pokušajte da zamislite da u jednom strmoglavom padu, izgubite svu želju za èitanjem i svu vašu strast za knjigom i èitanjem.
Ninguém vai levá-lo para a escola hoje se você perder o ônibus.
Niko neæe da te vozi u školu danas ako zakasniš na bus.
Se você perder o trabalho, perde o disfarce, e todos nós pagamos o preço.
Ако изгубите посао, губите маску, И сви ми плаћамо цену.
E toda a sua postura e todas as suas ameaças de guerra vão apenas adiar o inevitável, fazendo você perder a oportunidade que você tem.
Taj tvoj nabusiti stav i pretnja ratom æe samo delimièno produžiti neizbežno i protraæiæeš priliku koja se stvara pred tobom.
Sr. Wolff, acho que estamos fazendo você perder seu tempo.
G. Volf, prilièno sam uveren da traæimo vaše vreme.
Ela já não viu você perder o suficiente?
Mislim da je videla dovoljno tvojih poraza.
Quando você perder, saberá o caminho de casa.
Kada se to desi, znaæeš put do kuæe.
E além disso, se você perder, pode acabar com você.
Uz to, ako izgubiš, ona æe te uništiti.
Porque foi tão difícil para você perder as esperanças que o time retornaria.
Bilo ti je teško da poveruješ da æe se tim vratiti.
Deve ter sido difícil para você, perder seu marido depois de todos esses anos.
Mora da ti je teško, izgubiti supruga posle svih tih godina.
Se você perder e continuar vivo, deve se afastar de todos os nossos negócios.
Ako izgubiš, i ostaneš živ, moraš da se kloniš svih naših poslovanja.
E se você perder essa informação, isso significa que de repente você sofre uma perda da sua mente, que você sente como se algo estivesse faltando de repente, só que você não é capaz de ver isso, então parece uma emoção muito estranha.
A ako izgubite te podatke, to znači da odjednom imate rupu u sećanju, da naprasno osećate kao da nešto nedostaje, samo što to ne možete da vidite, pa vas obuzme jako bizaran osećaj.
Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte.
У тој ситуацији ћете се више кајати ако сте пропустили лет за 3 минута, него да сте га пропустили за 20.
E ele disse, "Vá para casa, porque se você perder o primeiro dente dele, se você perder os primeiros passos dele, você nunca vai se perdoar.
Na to mi je on rekao: "Idi kući, jer ako propustiš njegov prvi zub, ako propustiš njegov prvi korak, nikad nećeš sebi oprostiti.
Cada momento é um novo presente, cada uma das vezes, e se você perder a oportunidade deste momento, outro momento nos é dado, e outro momento.
Svaki trenutak je novi dar, iznova. Ako propustite jednu priliku u ovom trenutku, drugi trenutak nam je poklonjen, i još jedan trenutak.
Quando se humilha um homem, é: "Vou fazer você perder o emprego".
Kada je muškarac obrukan onda je to u stilu "Bićeš otpušten."
Quando uma mulher é humilhada, é: "Vou fazer você perder o emprego, ser estuprada e cortar seu útero fora".
Kada je žena obrukana, to je onda: "Bićeš otpuštena i silovana i iseci ćemo ti matericu."
estes são olhos postiços no caso de você perder um
Ovo su rezervne oči, u slučaju da svoje zagubite.
A performance, se você perder, fica apenas a memória, ou alguém para lhe contar, mas, na realidade, perdeu a coisa toda.
Ако пропустите перформанс, имате само сећање или причу коју вам је неко други испричао, али сте заправо пропустили читаву ствар.
E se você perder seu lugar nesta biosfera, ou talvez estiver tendo dificuldades de se conectar com o seu lugar nesta biosfera, Eu diria a você, para respirar fundo.
Ako izgubite pojam o tome gde ste u vašoj biosferi, ili ako možda imate problem sa povezivanjem sa tim gde ste unutar nje, rekla bih vam da udahnete duboko.
5.6452770233154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, pošto su te pet godina jeli crvi... nije ni èudo da ti nije puno mozga ostalo. 